Avis et Confidentialité

IMPORTANT – Veuillez lire ces conditions d’utilisation, car elles régissent votre utilisation de ce site web.

LE CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES (« LES COMMISSIONNAIRES ») publie de l’information, des bulletins, des logiciels et des formulaires (nommés « documents » dans les présentes conditions) sur ce site Web qui sont assujettis aux présentes conditions d’utilisation (« conditions d’utilisation »). En accédant au présent site vous vous engagez à être lié par ces conditions d’utilisation, les lois et règlements applicables et à être responsable de vous conformer à toutes les lois locales applicables.

Si vous violez ces conditions d’utilisation, votre licence d’utilisation de ce site sera automatiquement révoquée et vous devrez détruire tous les documents que vous y avez obtenus, qu’ils aient été copiés, téléchargés, imprimés ou autre. LES COMMISSIONNAIRES se réserve le droit de révoquer votre licence en tout temps et sans avis préalable, ainsi que de modifier les présentes conditions d’utilisation en tout temps et sans avis préalable. L’utilisation du présent site et des documents que vous y trouvez sont régis par les conditions d’utilisation en vigueur au moment où vous y accédez.

Droits d’auteur

Le contenu du présent site, y compris le texte, les codes HTML et Java, les images, les graphiques, les icônes, les logiciels et tous les autres documents qui s’y trouvent sont protégés par les lois sur les droits d’auteur, les marques de commerce et la propriété intellectuelle du Canada, des États-Unis, ainsi que par les traités internationaux. LES COMMISSIONNAIRES est propriétaire ou a obtenu les droits d’utiliser le contenu sur son site Web.

Marques de commerce

Toutes les marques de commerce sur le présent site Web sont la propriété des propriétaires respectifs.

Octroi d’une licence

LES COMMISSIONNAIRES octroie une licence limitée incessible et non transférable pour accéder aux documents pour votre usage (affichage, impression, téléchargement) personnel et non commercial. Vous n’êtes pas autorisé à copier, modifier, reproduire, vendre, louer, prêter, distribuer ou céder de tout autre façon, traiter ou utiliser les documents pour un projet public ou tout gain commercial.

Avis de non-responsabilité

Les documents sur le présent site sont affichés à des fins éducatives et d’information seulement. Les documents qu’on y trouve ne fournissent pas des avis juridiques, comptables ou professionnels quelconques et ne devraient pas être utilisés comme tel.

VOUS COMPRENEZ FORMELLEMENT LES CONDITIONS SUIVANTES ET VOUS ENGAGEZ À LES RESPECTER :

A) À MOINS QUE CE NE SOIT FORMELLEMENT ENTENDU PAR ÉCRIT DANS UNE ENTENTE ENTRE VOUS ET LES COMMISSIONNAIRES, LES DOCUMENTS ET SERVICES CONTENUS DANS LE PRÉSENT SITE WEB SONT FOURNIS TELS QUELS SANS GARANTIE DE QUELQUE SORTE, EXPRESS OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS EN EXCLURE D’AUTRES, LES GARANTIES IMPLICITES D’APTITUDE À L’USAGE, DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ OU DE SON ABSENCE DE CONTREFAÇON.
B) LES COMMISSIONNAIRES NE PRÉTEND PAS OU NE GARANTIT PAS QUE LES DOCUMENTS OU SERVICES SUR CE SITE WEB SONT EXACTS, COMPLETS OU À JOUR, OU QUE LES DOCUMENTS ET LES SERVICES CONTENUS DANS LE PRÉSENT SITE WEB SERONT EXEMPTS D’ERREURS, DE VIRUS OU D’AUTRES DÉFECTUOSITÉS.
C) VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES RELATIFS À LA TRANSMISSION DE DONNÉES OU D’INFORMATION AU SITE DE LES COMMISSIONNAIRES OU À PARTIR DE CELUI-CI, Y COMPRIS L’INTERCEPTION PAR DES TIERCES PARTIES. LES COMMISSIONNAIRES, SES DIRECTEURS, OFFICIERS, EMPLOYÉS, AGENTS, CONSULTANTS, PERMETTANTS ET COMPAGNIES AFFILIÉES, NE SERONT EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLES DES DOMMAGES, Y COMPRIS, MAIS SANS EN EXCLURE D’AUTRES DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS, PUNITIFS, EXEMPLAIRES ET CONSÉCUTIFS (TELS QUE LES DOMMAGES DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE DOCUMENTS OU SERVICES DU SITE WEB, OU DE LA CONFIANCE ACCORDÉE À CES DERNIERS, OU LES PERTES DE PROFIT OU DE DONNÉES), MÊME DANS L’ÉVENTUALITÉ D’AVOIR ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. QUOI QU’IL EN SOIT, L’OBLIGATION GLOBALE DE LES COMMISSIONNAIRES ENVERS VOUS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE CETTE ENTENTE OU EN CONNEXIONS AVEC ELLE EST LIMITÉE AU MONTANT DES FRAIS PAYÉS À LES COMMISSIONNAIRES POUR L’UTILISATION DES DOCUMENTS DU SITE WEB QUI FONT L’OBJET DE LA RÉCLAMATION.

Liens vers d’autres sites Web

LES LIENS DE CE SITE WEB VERS D’AUTRES SITES WEB VOUS SONT FOURNIS POUR VOTRE COMMODITÉ SEULEMENT. LES COMMISSIONNAIRES N’EST PAS RESPONSABLE, N’APPUIE PAS, NE CONTRÔLE PAS, NE FAIT PAS DE REPRÉSENTATIONS ET N’OFFRE PAS DE GARANTIES POUR LE CONTENU, LES PRODUITS ET SERVICES OFFERTS PAR LES SITES WEB D’UNE TIERCE PARTIE. IL VOUS INCOMBE DE VÉRIFIER L’EXACTITUDE DE L’INFORMATION CONTENUE DANS LES SITES WEB DES TIERCES PARTIES, DE VOUS CONFORMER À LEURS CONDITIONS D’UTILISATION ET DE PRENDRE CONNAISSANCE ET DE VOUS CONFORMER AUX POLITIQUES DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS QUI LES RÉGISSENT. L’UTILISATION D’AUTRES SITES WEB LIÉS À CELUI DE LES COMMISSIONNAIRES EST À VOS PROPRES RISQUES.

Juridiction

Ce site Web est contrôlé par LES COMMISSIONNAIRES à parti de son bureau national dans la province de l’Ontario au Canada. En accédant à ce site, vous acceptez que toutes les actions relatives à cet accès seront régies par les lois de l’Ontario, sans tenir compte des principes de conflits des lois. Vous acceptez également de vous soumettre à la juridiction exclusive des cours de l’Ontario. LES COMMISSIONNAIRES ne fait aucune représentation que les documents sur se site sont appropriés ou se conforment aux juridictions hors de l’Ontario. Si vous accédez à ce site à l’extérieur de l’Ontario, vous avez la responsabilité de vous assurer que vous vous conformez avec les lois locales.

Ces conditions ont été mises à jour pour la dernière fois en octobre 2007.

LE CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES (« Les Commissionnaires ») respecte la protection de vos renseignements personnels et s’engage à prendre les mesures en ce sens. La présente politique décrit la façon dont nous nous y prenons pour recueillir, utiliser et divulguer vos renseignements personnels. Notre politique s’appuie sur les lois provinciales et fédérales canadiennes relatives à la protection des renseignements personnels.

Quels renseignements recueillons-nous?

Dans le cadre de notre travail avec vous, Les Commissionnaires doit recueillir certains de vos renseignements personnels comme votre nom, votre titre, votre entreprise ou organisme, votre adresse, votre numéro de téléphone et de télécopie, votre adresse courriel et votre photo. Si vous participez à nos sondages et à nos concours, les renseignements que vous fournissez seront recueillis. Si vous nous communiquez votre CV par le biais de notre site Web, nous recueillerons également ces renseignements. Si vous retenez nos services pour produire des cartes d’identité, nous recueillerons les renseignements des personnes pour qui nous produisons ces cartes, notamment le nom, le numéro d’employé et la date d’embauche. Dans notre site Web, nous pouvons recueillir votre adresse IP et les mouchards. Votre adresse IP est une adresse numérique unique de 32 bits qui distingue votre ordinateur des autres. Les « mouchards » sont des petits fichiers textes qui contiennent des renseignements à votre propos, tels que votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, qui sont stockés dans le fureteur de votre ordinateur. Les Commissionnaires utilise un algorithme de cryptage sur ses mouchards de sorte que notre serveur peut lire et décrypter son contenu sans permettre l’accès de cette information à d’autres.

Quels sont les principes de protection des renseignements personnels adoptés par les Les Commissionnaires?

1. Responsabilité

Les Commissionnaires est responsable d’assurer la protection des renseignements personnels que vous nous avez confiés.

2. Pourquoi recueillons-nous vos renseignements personnels ?

Nous recueillons vos renseignements personnels pour les raisons suivantes :

  • pour fournir des renseignements sur nos produits et services qui peuvent vous être utiles ;
  • pour communiquer avec vous le cas échéant, au sujet de questions concernant votre utilisation de nos produits et services ;
  • pour obtenir des renseignements sur votre utilisation de nos produits et services, par exemple dans le cadre d’un sondage pour mieux comprendre vos besoins, afin de les utiliser dans nos plans de développement de nouveaux produits ;
  • pour nous aider à donner suite à vos demandes de service ;
  • pour obtenir les renseignements nécessaires à la réalisation d’une vérification des antécédents criminels ;
  • pour obtenir des renseignements sur vos qualifications et vos compétences si vous nous soumettez votre CV dans le cadre d’une demande d’emploi chez Les Commissionnaires, et ;
  • ces renseignements peuvent être requis par la loi.

3. Obtention votre consentement

Nous obtiendrons votre consentement avant de recueillir, d’utiliser et de divulguer vos renseignements personnels. Le consentement peut être par écrit ou tacite. Le consentement tacite signifie que vous nous fournissez les renseignements et que la raison pour laquelle vous le faites est claire, même si nous ne l’avons pas stipulée. Cependant, notre politique sur la protection des renseignements personnels ne nous limite pas à la cueillette et à l’utilisation des renseignements qui sont du domaine public. Ce qui signifie que, par exemple, votre nom et votre adresse de courriel d’affaires pourraient être ajoutés à nos listes d’adresses postales et de courriel, afin que nous puissions, plus tard, vous fournir des renseignements additionnels sur nos produits et services. Cependant, nous respecterons votre choix si vous ne désirez pas que nous communiquions plus avec vous. Tous nos messages de marketing vous donnent l’option de vous retirer automatiquement de nos envois de messages. Vous pouvez également décider de ne pas désirer recevoir nos messages de communication via Commentaires et Plaintes accompagné de votre nom, votre adresse courriel et (le cas échéant) votre adresse postale pour demander que votre courriel, votre adresse et votre nom soient retirés de nos listes de distribution.

4. Limites de la collecte de renseignements

Les Commissionnaires recueillera des renseignements que lorsque c’est nécessaire pour atteindre les objectifs établis dans la présente politique.

5. Limites de l’utilisation, de la divulgation et de la rétention des renseignements

Les Commissionnaires n’utilisera les renseignements personnels que vous nous fournissez que pour les besoins énumérés dans la présente politique, à moins que vous nous en donniez l’autorisation. Les Commissionnaires ne dévoilera vos renseignements personnels qu’aux entreprises affiliées, ses distributeurs et aux agents autorisés qui nous secondent dans l’accomplissement de nos fonctions dans la limite des besoins énumérés plus haut. Nos agents comprennent les entreprises et les particuliers qui livrent des paquets et du courrier, nous aident dans nos activités de marketing et traitent les transactions de cartes de crédit.

En aucun autre cas, nous ne divulguerons les renseignements que vous ou des tiers partis nous ont communiqués, sauf dans les cas où nous avons l’obligation légale de le faire (comme un ordre de la cour ou la divulgation à un organisme public dans le cadre d’une enquête).

Nous garderons les renseignements en notre possession aussi longtemps qu’il est nécessaire pour arriver aux fins convenues ou si la loi nous l’oblige.

6. Obligation d’exactitude

Les Commissionnaires prendra toutes les mesures raisonnables pour faire en sorte que les renseignements que nous recueillons sont exacts et complets. Si vous relevez des erreurs dans les renseignements que nous avons recueillis, ou si vous désirez les mettre à jour, avisez nous via Commentaires et Plaintes. Vous pourrez nous aviser où vous avez vu l’information erronée de façon à ce qu nous puissions la corriger ou la mettre à jour.

7. Mesures de protection

Les Commissionnaires prendra les mesures pour protéger vos renseignements personnels selon le niveau de sensibilité approprié.

8. Accès à vos renseignements personnels

Si vous désirez avoir accès à vos renseignements personnels, communiquez avec nous par fax, courriel ou par la poste. Nous vous répondrons dans les 30 jours suivants votre demande.

9. Conformité et plaintes

Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de notre politique et de nos pratiques en matière de renseignements personnels, vous pouvez nous écrire via Commentaires et Plaintes.

Vous pouvez également communiquer avec Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (pour les questions internationales et interprovinciales)

La présente politique sur la protection des renseignements personnels a été mise à jour en juin 2023.