Page content

Christmas Greetings from the CEO

A SEASON OF APPRECIATION / UNE SAISON D'APPRÉCIATION

December 23, 2020

Holiday Greetings from the CEO

Well it’s been a heck of a year needless to say.
 
COVID has touched us all in our work and personal lives in so many ways.
 
There have been so many challenges and much sadness across our communities as a result of the pandemic. Now more than ever, and as we approach this holiday season, it is important to stop and give thanks.
 
As the recently appointed CEO for Commissionaires New Brunswick & Prince Edward Island, and on behalf of our Board of Governors and Management Team,  I want to take a moment to express my appreciation for everything you do, your hard work and dedication to the organization and our clients.
 
As Commissionaires, you provide a very valuable service to our federal, provincial, municipal and commercial clients and for that, we thank you. In so many ways, YOU are the organization to many of our clients throughout New Brunswick and Prince Edward Island.
 
Particularly during this year of the pandemic, it has been “business unusual” in many ways. In spite of that, Commissionaires have hailed the call and stepped up to take on new details, remain flexible when plans were in motion and adapted to new environments including wearing masks as part of the uniform.
 
Thank you for all you continue to do individually and collectively as Commissionaires.
 
On a personal note, I want to wish you and your family a peaceful holiday season and look forward to a brighter year ahead.
 
Happy Holidays!
 
Bob
 


 
Le PDG vous souhaite de joyeuses Fêtes

Cela a été une année as se rappeler.
 
COVID nous a tous touchés dans notre travail et nos vies personnelles de plusieurs façons.
 
Il y a eu tellement de défis et beaucoup de tristesse dans nos communautés à cause de la pandémie.
Maintenant plus que jamais, et à l'approche de cette période des fêtes, il est important de s'arrêter et de rendre grâce.
 
En tant que PDG récemment nommé pour les Commissionnaires Nouveau-Brunswick et l'Île-du-Prince-Édouard, et au nom de notre Conseil des gouverneurs et de notre équipe de gestion, je veux prendre un moment pour exprimer ma reconnaissance pour tout ce que vous faites, votre travail acharné et votre dévouement envers l'organisation et nos clients.
 
En tant que commissionnaires, vous fournissez un service très précieux à nos clients fédéraux, provinciaux, municipaux et commerciaux et pour cela, nous vous en remercions. À bien des égards, VOUS êtes l'organisation de bon nombre de nos clients partout au Nouveau-Brunswick et à l'Île-du-Prince-Édouard.
 
En particulier au cours de cette année de la pandémie, cela a été «une affaire inhabituelle» à bien des égards. Malgré cela, les commissionnaires ont salué l'appel et se sont mobilisés pour prendre de nouveaux détails, rester flexibles lorsque les plans étaient en mouvement et adaptés à de nouveaux environnements, y compris le port de masques dans le cadre de l'uniforme.
 
Merci pour tout ce que vous continuez à faire individuellement et collectivement en tant que commissionnaires.
 
Sur une note personnelle, je tiens à vous souhaiter, à vous et à votre famille, de paisibles temps des fêtes et une bonne année radieuse à venir.
 
Joyeuses fêtes.
 
Bob